weimar republic أمثلة على

• The state continued as the Weimar Republic of 1919–1933.
  استمرت الولايات مُشكّلةً جمهورية فايمار في 1919-1933.
• His two-volume History of the Weimar Republic gave barely 20 pages to these events.
  وبالكاد أعطى لأحداث جمهورية فايمار في كتابه المكون من مجلدين 20 صفحة.
• The new Weimar Republic was saddled with a massive war debt that it could not afford.
  كانت جمهورية فايمار الجديدة مثقلة بالديون الضخمة التي لا تستطيع تحملها.
• The company was owned by the government of the Weimar Republic and its headquarters was in Berlin.
  كانت الشركة مملوكة لحكومة جمهورية فايمار وكان مقرها في برلين.
• May 2 – Weimar Republic troops and the Freikorps occupy Munich, and crush the Bavarian Soviet Republic.
  3 مايو قوات جمهورية فايمر والفرايكوربس تحتل ميونيخ وتسحق الجمهورية البافارية السوفييتي.
• After the revolution of 1918, Baden became part of the Weimar Republic as the Republic of Baden.
  بعد ثورة عام 1918 أصبحت بادن جزءاً من جمهورية فايمر باسم جمهورية بادن.
• Your grandfather left the ashes of the Weimar Republic and came to this country to build a name for himself.
  جدك الكبير ترك بقايا (جمهورية( فايمار.. وجاء لهذه البلاد وبنى اسماً لنفسه
• After 1945 West German historical research on the Weimar Republic concentrated most of all on its decline.
  ركزت أبحاث ألمانيا الغربية التاريخية بعد سنة 1945 في المقام الأول حول نهاية جمهورية فايمار.
• During 1919 it was operating in Austria, Belgium, Canada, German Weimar Republic and the Soviet Union as well as other territories.
  ففي عام 1919، كانت تتم في النمسا وبلجيكا وكندا وجمهورية فايمار والاتحاد السوفيتي.
• After World War I, the newly established Weimar Republic had to face huge reparations and a fiscal emergency.
  بعد الحرب العالمية الأولى اضطرت جمهورية فايمار التي أُنشئت حديثًا إلى مواجهة تعويضات ضخمة وحالة طوارئ مالية.
• In Germany, the Weimar Republic suffers from economic crisis in the early 1920s and hyperinflation of currency in 1923.
  عانت في جمهورية فايمار الألمانية من أزمة اقتصادية في أوائل عقد العشرينيات وتضخمت العملة سنة 1923.
• It was established in 1923 during the time of the Weimar Republic and lasted until the first years of the Third Reich.
  تأسست في عام 1923 خلال فترة جمهورية فايمار واستمرت حتى السنوات الأولى للرايخ الثالث.
• Employment contracts created under the Weimar Republic were abolished and renewed under new circumstances in the DAF.
  من ناحية أخرى، تم إنهاء عقود العمل، التي كانت تتم في عهد جمهورية فايمار، وجُدِدت في إطار الظروف الجديدة لجبهة العمال الألمانية.
• Following the First World War, Breslau became the capital of the newly created Prussian Province of Lower Silesia of the Weimar Republic in 1919.
  بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت فروتسواف عاصمة مقاطعة البروسية التي تم إنشاؤها حديثا من سيليزيا السفلى في عام 1919.
• The resultant situation was not unlike the hyperinflation of the Weimar Republic in 1920s Germany, when paper money was printed in reckless abundance.
  كان الوضع لا يختلف عن التضخم المفرط الذي حصل في جمهورية فايمار في ألمانيا 1920 عندما تم طبع النقود الورقية بوفرة متهورة.
• In the Weimar Republic (1918–33), the continual, political turmoils of the interwar years (1918–39) much affected the development of the Frankfurt School philosophy of critical theory.
  أثر الاضطراب السياسي المستمر في جمهورية فايمار (١٩١٨-١٩٣٣) خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (١٩١٨-١٩٣٣) على نمو فلسفة مدرسة فرانكفورت للنظرية النقدية.
• He was mentioned by name as one of the Jewish politicians who undermined the Weimar Republic in the 1940 Nazi propaganda film Der Ewige Jude produced by Fritz Hippler.
  ذكر اسمه كواحد من السياسين اليهود الذين انتقدوا جمهورية فايمار في الفيلم الدعائي النازي "اليهودي الأبدي" من إنتاج فريتز هيبلر.
• March 13–17 – Wolfgang Kapp and Walther von Lüttwitz's Kapp Putsch (an attempted coup in Germany) briefly ousts the Weimar Republic government from Berlin, but fails due to public resistance and a general strike.
  17 مارس - فولفغانغ كب يفشل في محاولة انقلاب في ألمانيا بسبب المقاومة الشعبية والإضراب العام.